lundi 12 juin 2017

"Le PAYS", Georges Perec : premières réflexions...

Nous commençons la première partie du cours en réfléchissant à notre premier contact avec notre nouvel environnement. Pour ce faire, Georges Perec et son livre "Espèces d'Espaces" sera notre premier guide..

Nous lisons le chapitre "Le Pays" et écrivons notre pensée... 

ALICE :

Sur «Le Pays» d’«Espèces d’Espaces» par Georges Perec
Le pays est l’emblème d’un peuple qui transcende les différences des individus. Il est une des seules choses concrètes que tout le monde a en commun dans une nation. Il est composé de, comme Perec explique, l’espace aérien, l’espace terrestre, et l’espace maritime. Pour cette raison, le pays est quelque chose que chaque nation protège avec passion et fierté. Le pays symbolise l’esprit, le pouvoir, et l’unité d’une nation face aux ennemis et aux menaces. Donc, il n’est pas surprenant que «La défense, l’intégrité et la sécurité de ces trois espaces... sont l’objet de préoccupations constantes de la part des pouvoirs publics.» L’importance d’un pays est universelle et c’est pourquoi durant l’histoire, la lutte pour la terre étaittrès violente. C’est vrai que «On s’est battu pour des minuscules morceaux d’espaces, des bouts de colline, quelques mètres de bords de mer, des pitons rocheux, le coin d’une rue» avec passion et ferveur parce que personne ne veut perdre une partie de son terrain. La perte du terrain est l’équivalent de l’amputation des membres; ce n’est pas quelque chose de à prendre à la légère.
C’est avec l’importance du pays qu’on doit examiner les fonctions des frontières. Même si elles sont vraiment arbitraires, comme «une légère différence de niveau entre deux points» ou «une barrière de bois» qui séparent essentiellement le même air et la même terre, les frontières symbolisent des peuples, des cultures, et des esprits très uniques. Ne pas respecter ces frontières est ne pas respecter ceux qui y habitent. Néanmoins, des personnes les franchissent pour beaucoup de raisons différentes: la sécurité, la guerre, les opportunités, le travail, et la politique. Donc, il est triste que «Des millions d’hommes soient morts à cause de ces lignes.» Quelquefois ils les franchissent pour des de meilleures vies, pas pour ne pas respecter une nation et son peuple. Enfin, le pays est une un territoire arbitraire avec des frontières imaginaires qui a de grandes significations. Il est l’emblème d’un peuple et pour un peuple autour duquel une nation peut s’unifier unifier ses différences et les conflits à l’intérieur d’une de la nation et entre avec les autres nations.

ARIANNA



      À mon avis, je partage la même opinion des sur les frontières comme que Georges Perec dans son livre « Espèces d’Espaces ». Dans ce texte, Perec décrit les frontières comme une barrière que qui sépare les gens de plusieurs pays par les des manières physiques et mentales. En outre, c’est quelque chose qui est très négatif, et c’est une source de conflit dans les sociétés. Par exemple, des douzaines et des centaines d’ immigrants essaient de traverser les frontières pour arriver dans un autre pays dans l’espoir d’échapper à la pauvreté ou pour chercher de meilleures opportunités pour leur famille.
     De l’autre côté, cette séparation a créé une fausse mentalité de « nous » et « elles » ou « les étrangers », et il semble que les humains et notre habitat sont très différents, quand, au en fait , alors même que chaque pays a une culture différente et histoire différentes, selon, Perec, « c’est la même terre, c’est le même air ».
   En outre, un autre aspect négatif des frontières, et est la violence qui s’est passée à cause des personnes qui voulaient traverser les frontières. Par conséquent, les frontières ont causé plus de dommages que de profits.

  
En conclusion, alors même que, Georges Perec, parle des frontières, dans d’une manière  très négative, les peuples dans les sociétés ont réussi à traverser ces frontières à la fois physiquement et mentalement, à mon avis. En outre, les personnes peuvent faire beaucoup de connections et apprendre plus sur le monde et des différentes cultures, et plus important, sans les frontières, la mentalité de la société s’améliorera] 

ARIELLE :

Une réflexion sur Georges Perec et « Le Pays »

Le chapitre « le pays » écrit par Georges Perec parle des frontières entre les pays. Il utilise la juxtaposition entre les sentiments de banalité des lignes frontières avec tous les effets extrêmes de ces lignes. Ce motif révèle l’ironie de cette situation et si on continue avec ce chemin de penser, on peut voir le message que la guerre en général n’est pas compréhensible. Ce passage provoque des questions comme « pourquoi est-ce que les gens sont tués à cause de quelque chose de trop très banal ? », « pourquoi est-ce que les jeunes hommes doivent mourir à cause de la cupidité d’un homme ? » Georges Perec, comme un auteur qui habitait pendant la Deuxième guerre mondiale et comme une personne qui a perdu toute sa famille pendant la guerre, connaît la douleur de la guerre. Peut-être ses expériences provoquent ses questions. Il n’est pas le premier auteur qui questionnait la guerre. Dans mes cours passés, nous avons lu « En attendant Godot » de Samuel Beckett. Il appartenait dans le mouvement d’absurde qui a le message que la guerre n’est pas compréhensible, donc « En attendant Godot » exprime ce message avec une pièce qui est caractérisée par un manque du de sens. Le but de cette œuvre est d’évoquer les sentiments de confusion aux lecteurs et cette confusion reflète l’absurde de la guerre.

Bien que c’est qu’il soit ] possible qu’il y ait des messages de guerre, il y a aussi un esprit d’émerveillement d’un voyage étranger et ce que veut dire d’être un pays avec des coutumes et des valeurs différentes. À mon avis, c’est merveilleux qu’une chose triviale comme une ligne frontière commence le changement de tout entre deux pays bien que je respecte l’ironie aussi. Je pense que Georges Perec a dit la même chose à la première page de son œuvre. Comme il a dit, la nourriture commence à changer, la musique commence à changer, et beaucoup plus. Personnellement, les premières choses que je remarque quand je traverse les frontières sont les panneaux, même si je traverse les frontières entre deux pays ou les frontières entre deux états aux Etats-Unis. Après, et particulièrement quand je voyage dans les autres pays, je commence à me sentir enthousiaste et joyeuse d’avoir l’occasion d’apprendre beaucoup, de faire de nouveaux amis, et de gagner plus de  perspective globale. Pour moi, les frontières permettent ce moment d’émerveillement et c’est pour cette raison que les frontières sont ironiques sous un jour favorable aussi et pas seulement sous une lumière négative.


 BRADY :


La Réflexion de « Le Pays » par Georges Perec
            La première partie du chapitre « Le Pays » est très intéressante parce que la même situation sur les frontières se passe maintenant. En 1993, le continent d’Europe a formé l’Union Européenne] . L’objet de l’UE est d’unifier les pays. Dans un monde avec beaucoup de problèmes, beaucoup de guerres, beaucoup de catastrophes naturelles, l’UE a créé un continent avec des alliés pas des ennemis. Les pays ont compris que « c’est le même air, c’est la même terre » (Perec 145). Oui, chaque pays a sa propre culture mais les pays peuvent encore être unifiés. Mais, aujourd’hui l’Union Européenne n’est pas la même, parce que l’Angleterre a quitté l’UE. Maintenant l’équilibre entre les pays européens est inégal. Sans cet équilibre, les tensions augmentent, et les frontières ont plus d’importance. Maintenant, les autres pays européens ne peuvent pas voir l’Europe mais juste leur pays dans leurs frontières. Par exemple, pendant l’élection française, il y avait les deux candidats dans le deuxième tour : Marine Le Pen et Emmanuel Macron. Un candidat a voulu un monde où la France protège juste la France. Et l’autre candidat a voulu rester dans l’Union Européenne. Tout le monde a regardé l’élection française, parce que les résultats affecteront beaucoup de gens. Finalement, le peuple de France a choisi de rester dans l’Union Européenne et le peuple a choisi Macron. L’idée des frontières est très compliquée parce que chaque pays a une histoire différente pour le début de la nation.
            Une chose qui peut défier les frontières est le commerce. Dans le texte, Perec explique que les entreprises comme « « Shell » dans les stations-services, les panonceaux « Coca-Cola » » existent au-delà des pays, des nations, et des frontières. Par exemple, presque tout le monde connait « McDonalds » parce que cette entreprise utilise la globalisation pour augmenter ses clients. Elle adapte sa carte pour chaque pays parce que les frontières représentent plus que des lignes. Les frontières représentent une séparation entre les cultures différentes. Le commerce n’est pas un pays ou une culture alors ils peuvent s’adapter et évoluer pour chaque pays.
            Une autre chose intéressante est quand Perec décrit les gens qui se sont battus contre les autres hommes pour préserver les frontières. J’aime comment Perec personnifie la mort dans la phrase : « Pour des millions d’hommes, la morte est venue » (147). L’auteur pourrait écrire écrit « Des millions d’hommes sont morts. » Il a décidé de donner une vie à de la mort une vie parce que la mort est le sujet de la phrase. L’idée, que la mort est une personne, est très commune dans beaucoup d’histoires. La mort s’appelle la Camarde. J’aime comment cet écrivain utilise les des [MC4] choix stylistiques, subtils pour exprimer son opinion. Le format est aussi intéressant parce que l’extrait est comme une entrée dans un journal. Le sujet des frontières est très sérieux mais le format est fait rendu personnel [MC5] et est exprimé en toute simplicité.


CARLY 

Pensées sur « Espèces d’Espaces »
(La vie et voyager représentées  par l’écriture)

J’ai apprécié immensément de lire ces extraits des textes écrits par Georges Perec. J’aime spécifiquement comment il utilise le langage pour montrer une image très vivante et claire. Il compare les mots sur une page aux choses dans la vie, la nature, le quotidien, et je pense qu’il a raison. Quelquefois les choses que nous croisons sont structurées, rigides, banales et familières, comme les recettes ou les enseignes par exemple, et quelquefois les choses dans la vie sont imprévues et spontanées, comme les fleurs qui poussent bien de dans les fissures ou comme l’inconnu qu’on rencontre au hasard dans la rue. Ces expériences sont plus similaires à la poésie ou peut-être une chanson (ou une lettre d’amour ?).  

Je crois comprendre que Perec déclare que voyager est une combinaison des deux, et je pense qu’il l’a bien décrit. On pourra être surpris par beaucoup de choses quand on voyage. Les petites différences entre les cultures variées sont parfois choquantes, parfois charmantes, mais toujours innombrables. Quelque Une chose si normale qu’elle passe inaperçue par pour l’un, est peut-être tellement excessivement bizarre pour un étranger. C’est la nature de partir d’une culture et d’entrer dans une autre. Tout est nouveau et original et bien sûr une source pour explorer une perspective différente, et au en même temps, explorer notre propre perspective d’avant C’est un processus de réflexion personnelle.

 De plus, rien ne reste stagnant- pas ni le soi, et pas ni le monde extérieur. Perec dit que l’écriture est une façon de capturer un moment de temps précis, un moment qu’il qui n’existera plus jamais. C’est idée est très pertinente et influente pour moi. J’écris souvent, la poésie et les petits ouvrages non romanesques sur ma vie et mes expériences en voyageant, et j’ai l’intention de faire la même pendant mon temps ici. Donc je suis très contente de suivre ce cours pour améliorer ce processus et pour inspecter  plus précisément ma croissance comme une artiste et aussi comme une personne. J’ai hâte de continuer et d’apprendre plus
EMILY :

J'étais petite quand on allait tous en vacances ensemble. Mon père au volant, ma mère à côté de lui, et mon frère et moi assis derrière, avec le chien qui nous bavait sur les épaules. La Croatie était notre destination annuelle pour les trois semaines de vacances d'été qu'on donnait à mon père. Pour y arriver on conduisait au nord de l’Italie, on traversait la Slovénie, et on descendait la Croatie jusqu'à la ville où on prenait le ferry.
La jeep, pleine jusqu'à ne laisser que d'espace pour nous , vrombissait par sur les autoroutes , et je regardais le panorama. Chaque fois que nous traversions la limite italienne, mon père disait qu'on avait quitté la 'République des bananes'. Moi je souriais, et je commençais à voir les différences. L'herbe plus verte, parce que c'était celle du voisin, disait mon père. Le ciel plus beau, parce qu'il y avait moins de voitures, et plus d’arbres. Les arbres étaient plus hauts. Plus d'arbres, plus d'oxygène et donc l'air était plus pur. Mon père disait beaucoup de plaisanteries comme celles-ci.
J'ai perdu mon pays quand je suis devenue enfant du monde en 2010. Aujourd'hui je traverse plusieurs frontières en avion, pas en jeep, et même là l’avion est rempli jusqu'à  me laisser seulement un petit coin à moi. Sinon je traverse les frontières en voiture. L'air est le même qu'on respire partout. A la douane, je m'arrête et je paye le péage, puis je continue. Le panorama change un peu, les langues aussi. Le gens sont les mêmes au bout du compte. La rue est comme celle avant, pleine de trous. Je me demande à qui j'ai donné mon argent et où est allée l'herbe verte dont j'entends parler par tous.
L'Italie à 60 millions d'habitants, moins un. La superficie est de 301.340 kilomètres carrés. Les Etats Unis ont une population de 325.127.000, moins un. La superficie est de plus de neuf millions de kilomètres carrés. L'espace que qui les sépare est de 8,631 kilomètres. Sa population est d’un.
JACQUELINE :

Je pense que les idées que Georges Perec posent dans ce chapitre « le pays » sont très intéressantes. Il soulève la question des pays différents et comment ils sont distingués. Bien sûr, il décrive décrit  comment les objets sont différents, les styles des pays sont tous différents. Une maison au Japon n’est pas pareille en Norvège ou au Mexique, et c’est similaire pour tout : la nourriture, les voitures, le maquillage etc. Mais je pense que le problème le plus intéressant qu’il soulève est le sujet des guerres. Perec dit, « Les frontières sont des lignes. Des millions d’hommes sont morts à cause de ces lignes » (p. 147) : c’est une citation importante parce qu’il elle souligne la simplicité que Perec utilise pour engager le lecteur. Perec engage le lecteur avec la simplicité comme un outil. Pour la plupart, le monde et le chemin de vie est concret. On travaille chaque journée- très longue et très dure pour des feuilles de papier (l’argent) et nous permettons les aux animaux de vivre dans nos maisons pendant que les chaussures dans la maison sont interdites. Quand on pense à notre chemin de vie et si on simplifie nos actions, nos vies sont bizarres. C’est l’effet que Perec crée avec la simplicité de son écriture. La guerre, un événement monumental, et aussi les frontières ; les espaces qui distinguent les nations avec les lois, les valeurs, et les gouvernements différents ; devenir  deviennent respectivement « les morts » et « les lignes », respectivement.
De plus, une autre citation de Perec est le parfait exemple pour un évènement récent, « C’est le même air, c’est la même terre, mais la route n’est plus tout à fait la même, » cette phrase m’intéresse parce qu’il est concerné par qu’elle concerne l’environnement. L’Accord de Paris sur le climat est a été signé par tous les pays d’l de’ONU sauf les Etats-Unis, la Syrie et le Nicaragua. Je pense que Perec se disputerait pour souligner l’importance de l’accord de Paris sur le climat parce qu’il parle de comment toutes les ressources naturelles sont partagées alors la responsabilité doit être partagée entre tous les pays du monde. Et pour utiliser son argument et son style dans ce chapitre : les lignes n’arrêtent pas la pollution et la terre et l’air souffrent à cause de ces lignes.
Il y a beaucoup d’aspects intéressants dans ce chapitre, « le pays » écrit par Georges Perec, parce qu’il parle des sujets qui sont pertinents aujourd’hui. Aussi, je connais les autres d’auteurs français qui utilisent le même style de la simplification pour transmettent mieux transmettre leurs opinions meilleures. Dans un monde où les frontières seraient moins définies, est-ce que la vie est serait radicalement diffèrente ? Est-ce que ces lignes sont comme si importantes que nous pensons pour nos chemins de vie sont « normaux » ? Ceux Ce sont quelques questions qui ont émergé dans ma tête pendant que j’ai lu.
JENNIFER :

Composition sur « Le Pays » de Georges Perec (avec les corrections)
Georges Perec explique ses pensées sur la traversée de la frontière à vers un autre pays. C’est bizarre parce que la ligne entre deux pays est imaginaire ; elle n’existe pas en vrai, en nature. Les frontières sont créées par les humains. Avant et après une frontière, une bonne partie est la même : « c’est le même air, c’est la même terre.» Par contre, les autres choses, les choses culturelles sont particulièrement différentes. Je pense que ce phénomène est plus prononcé quand on franchit une frontière par voie terrestre. Pour moi, j’ai l’expérience de ce phénomène quand je suis allée au Canada. C’était le premier pays que j’ai visité à l’extérieur des Etats-Unis. Quand j’ai franchi la frontière de New York à Ottawa, le ciel avait la même couleur, et l’air avait la même température. La première différence au Canada que j’ai remarquée était que les panneaux de vitesse sur la rue étaient en kilomètres plutôt qu’en miles. Puis j’ai continué à remarquer les petites différences. Les panneaux des magasins ont lu dit « wash rooms » au lieu de « rest rooms. » Tout le monde disait « sorry » quand ils vous passaient passaient devant vous en marchant, et chaque personne répondait « no worries. » Cependant, plusieurs choses étaient les mêmes. Il y avait beaucoup de Walmarts et de Starbucks, et plusieurs personnes portaient des T-shirts et des jeans comme aux Etats-Unis.
On peut avoir l’expérience de beaucoup de changements quand on prend un avion pour aller dans un autre pays ; le changement entre les pays très éloignés est plus drastique. Perec écrit qu’on voit le changement dans des petites façons ; par exemple, « la graphie des panneaux routiers change…les pains n’ont pas la même forme, ce ne sont plus les mêmes emballages de cigarettes qui trainent par terre. » Quand je suis venue en France, j’ai remarqué les petites et grandes différences. Une grande différence est que les gens ne sourient pas ou ne font pas le contact visuel avec des étrangers. C’est difficile de s’adapter, parce qu’aux Etats-Unis, il est fréquent de regarder et de sourire aux étrangers. Une autre différence est qu’il y a beaucoup de chiens en public. Plusieurs cafés accueillent des chiens, et j’ai vu beaucoup de chiens sans laisses. Aux Etats-Unis, on peut amener ses chiens au parc, mais pas dans beaucoup d’autres lieux. J’aime les chiens, donc cette différence est agréable pour moi. Je veux continuer à voyager parce que je veux comprendre ce qui est plus universelle du dans le monde et ce qui est particulier pour un pays.
J’aime les cultures différentes dans les pays, et je pense que la diversité est belle, mais je n’aime pas les frontières. Comme Perec écrit, « Des millions d’hommes sont morts à cause de ces lignes. » J’espère qu’on pourrait pourra se déplacer librement entres les frontières, mais je sais que cette pensée est idéaliste. Peut-être si les gens ne représentaient pas une menace et si les gens acceptaient la diversité, il ne serait pas nécessaire d’avoir des frontières.
JESSA :

Espèces d’Espaces
            J’ai pensé que le texte était puissant. L’auteur a utilisé beaucoup d’images quand il a décrit les pays et les frontières. Par exemple, « la survie passait alors par le franchissement d’une simple rivière, d’une petite colline, d’une forêt tranquille : de l’autre côté, c’était la Suisse, le pays neutre, la zone libre. » Pendant la guerre mondiale, beaucoup de gens ont quitté leurs pays, mais les hommes ne sont pas parvenus à les franchir . Les mêmes choses ont eu lieu maintenant, particulièrement aux Etats-Unis.
            Après l’élection, quand Donald Trump a gagné, il y a eu beaucoup de séparations entre les pays.  Les pays sont séparés à cause des frontières. Dans le livre il y a une ligne que qui, je pense, est importante, « c’est le même air, c’est la même terre, mais la route n’est plus tout à fait la même » (145). Les personnes ont oublié que nous sommes humains. Les gens ont porter porté préjudices à quelqu’un d’autres particulièrement contre les aux Musulmans et les aux Hispaniques.  Le président, Trump a instillé la peur de chez l’Américain.  Il a dit que les Musulmans et les Hispaniques sont méchants, et qu ’ils ont besoin de doivent quitter les Etats-Unis.
            Je pense qu’il est important de s’aimer les une s les autres. Nous ne devrions pas séparerles pays, mais nous devrions travailler ensemble pour arrêter le terrorisme. Les Etats-Unis veulent mettre en place des frontières en au Mexique. La campagne pour Trump a été de « construire un mur ».  Les gens qui voulaient quitter leurs pays étaient considérés comme des incapables. Le livre a parlé sur l’Allemagne pendant la guerre et les frontières entre les pays différents.  Une phrase importante a dit, « Les frontières sont des lignes. Des millions d’hommes sont morts à cause de ces lignes. Des milliers d’hommes sont morts parce qu’ils ne sont pas parvenus à les franchir » (147). 

MELINA :

La Proximité d’espace :dans l’espace Melina Zaccaria

Dans son livre « Espèces d’espaces », Georges Perec parle des frontières.  Il explique qu’il y a une idée fausse que les frontières « sont des lignes » (147) définitives qui doivent exister pour diviser les personnes qui sont fondamentalement différentes.  On a l’impression que les personnes qui habitent des sur les côtés opposés de la ligne ont des différences innombrables.  Ces différences semblent avoir toujours existé donc elles semblent être irréconciliables.  Cependant, en utilisant des nombres, des statistiques, et des exemples, Perec démontre la vraie absurdité de cette conception et il condamne clairement le fait que des « millions d’hommes sont morts » (147) pour maintenir les frontières créées et même « imaginaire[s] ».  Principalement, il souligne que les personnes sont typiquement très similaires sur les deux côtés d’une frontière.
Je trouve que ce chapitre est particulièrement intéressant pour moi cet été parce que je suis une Canadienne dans un programme avec plus d’Américains.  Quand je suis à l’université au Canada ou quand je reste avec ma famille, c’est facile d’être dédaigneuse envers les Américains.  Quelquefois, je suppose que toutes les personnes au-dessus de la frontière sont différentes de moi à tout point de vue.  Cependant, après avoir passé seulement quatre jours avec des gens et des colocataires américains, c’est plus difficile de voir les différences entre nous.  Comme Perec l’admet, il y a de petites différences : mes colocataires aiment Duncan Donuts et je préfère Tim Hortons ; elles utilisent quelques phrases que je n’ai jamais entendues ; elles se moquent de moi quand je dis « eh » à la fin d’une phrase.  Cependant, il est plus difficile de trouver les différences fondamentales que les similarités.
Je crois que c’est toujours intéressant de voyager et de voir les différences et les similarités entre soi-même et les personnes d’un autre pays – mais c’est particulièrement fascinant de voyager avec les autres, et de voir que, malgré les stéréotypes et les préjugés, mes voisins du sud ne sont pas vraiment différents de moi.

WILL :

Réflexion sur le chapitre « Le pays » dans « Espèces d’espaces » de Georges Perec
            J’ai trouvé très intéressant ce que Perec a dit au début du chapitre quand il a juxtaposé la présence physique des frontières avec leur symbolisme.  Les frontières entre les pays sont souvent juste des structures simples comme une barrière de bois ou des fils de fer barbelés, mais lorsqu’on les traverse, on peut entrer dans une culture complètement différente. Perec dit que souvent on remarque ces différences dans les petites choses comme les emballages de cigarette que nous trouvons par terre ou la forme des pains. Je pense que ces petites choses peuvent souvent être des indications des différences beaucoup plus grandes qui existent entre deux pays. Par exemple, quand je suis venu en France des États Unis pour la première fois, j’ai remarqué tout de suite que les routes et les voitures étaient petites comparées à celles que je connaissais. J’ai trouvé dans mon séjour ici que ce thème d’utiliser juste ce dont a besoin en général peut se trouver partout dans la culture française. Les Français sont beaucoup plus concernés par l’utilisation de leur énergie et n’aiment pas gaspiller leurs ressources.
            C’est aussi très intéressant d’étudier les différentes sortes de frontières qu’on peut trouver dans le monde. Perec a remarqué que les frontières entre les pays qui ne s’entendent pas très bien comme la Jordanie et Israël, peuvent être très protégées avec par des mines et des zones neutres. Par contre, les frontières entre des pays qui sont en bons termes les uns avec les autres sont souvent moins strictes et on peut les franchir même sans les apercevoir. Les frontières entre les pays dans l’Union Européenne sont actuellement comme cela, mais il n’y a pas longtemps pendant la guerre froide, c’était diffèrent. Comme le remarque Perec quand il est allé à Hof en Allemagne, on pouvait voir une vaste étendue qui a servi comme barrière entre l’Allemagne de l’Ouest, l’Allemagne de l’Est et la Tchécoslovaquie.
            Les frontières peuvent être beaucoup plus que juste des démarquages entre deux pays et leur culture. Elles sont souvent aussi des représentations physiques de l’histoire. Pendant la guerre de quarante, pour certains, arriver à la frontière Suisse marquait la différence entre la vie et la mort. Perec parle aussi des millions d’hommes qui sont morts à cause de ces lignes. Aujourd’hui des frontières peuvent servir de mémorial en souvenir des efforts de ces hommes et femmes qui ont donné leurs vies pour protéger leurs pays et leurs cultures. Ils peuvent aussi nous rappeler des choses terribles qui se sont produites pendant ces guerres.